Japanese Family

それらを見たいです。

Sore-ra o mi-tai desu.

I want to see them.

遠くに住んでいます。

Tōku ni sunde imasu.

They live far away.

私たちは一緒に晩ごはんを食べました。

Watashitachi wa issho ni bangohan o tabemashita.

We had dinner together.

家に帰りますか？

Ie ni kaerimasu ka?

Are you traveling home?

姉が二人いたので、静かな時がありませんでした。

Ane ga futari ita node, shizuka na toki ga arimasen deshita.

I grew up with two older sisters, so it was never quiet.

私たちはたいてい休日をおばあちゃんの家で過ごします。

Watashitachi wa taitei kyūjitsu o obaachan no ie de sugoshimasu.

We usually spend holidays at my grandmother's house.

ヴィーガン食に切り替えることについて、どう思いますか。

Vīgan-shoku ni kirikaeru koto ni tsuite, dō omoimasu ka.

What are your thoughts on switching to a vegan diet?

ボタンを押してください。

Botan o oshite kudasai.

Press the button.

昨日、ジムであんなに無理をしなかったら、今日こんな筋肉痛にならなかったのに。

Kinō, jimu de anna ni muri o shinakattara, kyō konna kinnikutsū ni naranakatta noni.

If I hadn't pushed myself so hard at the gym yesterday, I wouldn't be dealing with this muscle soreness today.

大変な仕事です。

Taihen na shigoto desu.

It is hard work.

先月クリニックが広告していたあのストレス管理のクラスに申し込もうと思っていたんだ。

Sengetsu kurinikku ga kōkoku shite ita ano sutoresu kanri no kurasu ni mōshikomō to omotte ita n da.

I’ve been meaning to sign up for those stress management classes the clinic was advertising last month.

アプリをアップデートしてください。

Apuri o appudēto shite kudasai.

Update the app.

そのウイルスの感染力の強さを知っていたら、あの日は絶対に会社に行かなかったでしょう。

Sono uirusu no kansenryoku no tsuyosa o shitteitara, ano hi wa zettai ni kaisha ni ikanakatta deshou。

Had I realized how contagious the virus was, I definitely wouldn't have gone into the office that day.

これらの小さな習慣を続けることにコミットし、それが積み重なって、やがて大きな改善となることを期待しています。

Korera no chiisana shūkan o tsuzukeru koto ni komitto shi, sore ga tsumikasanatte, yagate ookina kaizen to naru koto o kitai shite imasu.

I’m committed to making these small lifestyle tweaks, hoping they compound into significant improvements over time.

ここで充電してもいいですか。

Koko de jūden shite mo ii desu ka.

Can I charge here?

寝る前のスクリーンタイムを減らすことが、この不安定な眠りのパターンをようやく断ち切るきっかけになってほしいです。

Neru mae no sukuriin taimu o herasu koto ga, kono fuanna nemuri no patān o yōyaku tachikiru kikkake ni natte hoshii desu.

I’m hoping that reducing my screen time before bed will finally break this pattern of restless, interrupted sleep.

フル充電です。

Furu jūden desu.

It's fully charged.

スマホの充電が切れた。

Sumaho no jūden ga kireta.

My phone died.

新しいノートパソコンが必要です。

Atarashii nōtopasokon ga hitsuyō desu.

I need a new laptop.

これ、印刷していただけますか？

Kore, insatsu shite itadakemasu ka?

Can you print this?