Japanese Family

近いうちに、お休みを取る予定ですか？

Chikai uchi ni, oyasumi o toru yotei desu ka?

Are you planning on taking some vacation time soon?

太ってきました。

Futotte kimashita.

I am gaining weight.

五ポンド痩せました。

Go pondo yasemashita.

I lost five pounds.

不安を感じます。

Fuan o kanjimasu.

I feel anxious.

辰也、おばあちゃんの誕生日がもうすぐだよ。プレゼントは何がいいかな？

Tatsuya, Obāchan no tanjōbi ga mō sugu da yo. Purezento wa nani ga ii kana?

Tatsuya, Grandma's birthday is soon. What should we get for her present?

完璧です！それは素敵な贈り物ですね。おばあちゃんはきっと喜んでくれるでしょう。

Kanpeki desu! Sore wa suteki na okurimono desu ne. Obaachan wa kitto yorokonde kureru deshō.

Perfect! That's a wonderful gift. Grandma will be so happy.

糖質と加工食品を控えるようにしています。

Tōshitsu to kakō shokuhin o hikaeru yō ni shiteimasu.

I'm trying to cut back on carbs and processed food.

規則正しい睡眠習慣を身につけようと頑張っています。

Kisokutadashii suimin shūkan o mi ni tsukeyou to ganbatte imasu.

I've been trying hard to establish a consistent sleep routine.

夜にそんなにコーヒーを飲むのは、本当にやめないといけない。

Yoru ni sonna ni kōhī o nomu no wa, hontō ni yamenai to ikenai.

I really need to stop drinking so much coffee in the evenings.

最近、夜は四、五時間ぐらいしか寝ていません。

Saikin, yoru wa yon, go-jikan gurai shika nete imasen.

I've been sleeping maybe four or five hours a night recently.

署名をお願いします。

Shomei o onegai shimasu.

I need a signature.

どこで働いていますか。

Doko de hataraite imasu ka.

Where do you work?

ノートパソコンを持って行ってください。

Nōtopasokon o motte itte kudasai.

Take the laptop.

プリンターは動いていますか？

Purintā wa ugoite imasu ka?

Is the printer working?

通勤途中で渋滞にはまりました。

Tsūkin tochū de jūtai ni hamarimashita.

I was stuck in traffic on the way to work.

よく眠れませんでした。

Yoku nemuremasen deshita.

I slept poorly.

普段は週に三回ジムで運動するようにしています。

Fudan wa shū ni sankai jimu de undō suru yō ni shite imasu.

I usually try to work out at the gym three times a week.

明日の朝６時半までに家を出るようにしましょう。

Ashita no asa roku-ji han made ni ie o deru you ni shimashou.

Let's aim to leave the house by six-thirty tomorrow morning.

1995年生まれなので、ちょうど29歳になったばかりです。

Senkyūhyaku-kyūjūgo-nen umare nanode, chōdo nijūkyū-sai ni natta bakari desu.

I was born in 1995, so I just turned twenty-nine.

これ、印刷していただけますか？

Kore, insatsu shite itadakemasu ka?

Can you print this?