Japanese Family

50セント増しです。

Gojū sento mashi desu.

Fifty cents extra.

ATMはどこですか。

ATM wa doko desu ka.

Where is the ATM?

ちょっと待ってください。

Chotto matte kudasai.

Wait one minute.

番号を聞き逃しました。

Bangō o kikinogashimashita.

I missed the number.

これは三回目です。

Kore wa sankai-me desu.

This is the third time.

ちょっと待ってください。

Chotto matte kudasai.

Just a minute.

５分必要です。

Go-fun hitsuyō desu.

I need five minutes.

ずっと待っています、多分四十五分です。

Zutto matte imasu, tabun yonjū go-fun desu.

We've been waiting for ages, maybe forty-five minutes.

彼らは、配達が二時から四時の間に届くと確認しました。

Karera wa, haitatsu ga ni-ji kara yo-ji no aida ni todoku to kakunin shimashita.

They confirmed the delivery will arrive between two and four.

早く着きました。

Hayaku tsukimashita.

I am early.

彼女はここから３キロメートルくらいのところに住んでいます。

Kanojo wa koko kara san kiromētoru kurai no tokoro ni sundeimasu.

She lives about three kilometers down the road from here.

予想より三十ドル多く請求されました。

Yosou yori sanjū doru ōku seikyū saremashita.

They charged me extra, which was thirty dollars more than expected.

今年の有給は、あと五日しかありません。

Kotoshi no yūkyū wa, ato itsuka shika arimasen.

I only have five days of vacation left this year.

テレビがぴったり合うように、壁のサイズを測る必要があります。

Terebi ga pittari au yō ni, kabe no saizu o hakaru hitsuyō ga arimasu.

We need to measure the wall to ensure the TV fits perfectly.

時々です。

Tokidoki desu.

Sometimes.

彼はいつも遅刻します。

Kare wa itsumo chikoku shimasu.

He is always late.

ちょっと待って。

Chotto matte.

Wait a second.

晩ご飯の前に。

Bangohan no mae ni.

Before dinner.

あっという間です。

Attō-ma desu.

It happens fast.

何時に終わりますか。

Nanji ni owarimasu ka.

What time do you finish?