French Family

J'aime les grandes familles.

I like big families.

Il est marié maintenant.

He is married now.

Mon grand-père est vieux.

My grandpa is old.

Elle veut un bébé.

She wants a baby.

Où est mon bureau ?

Where is my desk?

J'ai entendu dire qu'ils construisent un gratte-ciel de cinquante étages en centre-ville.

I heard they are building a fifty-story skyscraper downtown.

Nous devons mesurer le mur pour nous assurer que la télévision s'adapte parfaitement.

We need to measure the wall to ensure the TV fits perfectly.

On vit près de la famille.

We live near family.

Parle-moi de tes frères et sœurs.

Tell me about your siblings.

Mes parents vont se rapprocher de la ville l'année prochaine.

My parents are moving closer to the city next year.

J'ai grandi avec deux grandes sœurs, donc ce n'était jamais calme.

I grew up with two older sisters, so it was never quiet.

As-tu déjà rencontré le reste de sa famille ?

Have you met the rest of his family yet?

En fait, toute ma famille élargie habite au Texas.

Actually, my entire extended family lives in Texas.

Savais-tu que mon oncle était un chef professionnel ?

Did you know my uncle used to be a professional chef?

C'est dur parce que mes frères et sœurs ne sont d'accord sur rien.

It’s hard because my siblings don't agree on anything.

Je dois emmener mon neveu à l'entraînement de foot demain.

I need to drive my nephew to soccer practice tomorrow.

Tu sais, je ne vois pas mes cousins aussi souvent que j'aimerais.

You know, I don't see my cousins as often as I'd like to.

Mon frère et moi sommes très différents, mais nous nous entendons très bien.

My brother and I are really different, but we get along great.

Comment ta sœur a géré le grand déménagement le printemps dernier ?

How did your sister manage the big move last spring?

J'admire vraiment à quel point elle est dévouée à ses enfants.

I really admire how devoted she is to her children.