German Work

Wenn Sie Ihre Mittagspause opfern könnten, könnten wir heute Vormittag noch schnell ein kurzes Meeting einschieben.

If you don't mind sacrificing your lunch hour, we could try to squeeze in a quick meeting this morning.

Diese Entscheidung hat Verzögerungen verursacht, die das gesamte Projekt bereits um mindestens zwei Monate zurückgeworfen haben.

That decision has caused delays that have set the entire project back by at least two months already.

Historisch gesehen dauert es immer ein paar Monate, bis sich das Personal daran gewöhnt hat, wenn eine neue Richtlinie eingeführt wird.

Historically speaking, whenever they introduce a new policy, it takes a few months for the staff to adjust.

Wir hatten von vornherein vereinbart, dass wir die Investition überdenken müssen, wenn die Ergebnisse bis zum dritten Quartal nicht zufriedenstellend sind.

We agreed upfront that if the results weren't satisfactory by the third quarter, we'd have to reconsider the investment.

Der Hauptgrund, weshalb ich diesen Job angenommen habe, war die geografische Nähe zu meiner unmittelbaren Familie, was eine große Priorität hatte.

The main reason I took this job was to be geographically closer to my immediate family, which was a huge priority.

Glaubst du, du wirst beruflich in die Fußstapfen deines Vaters treten?

Do you think you'll follow in your father’s footsteps professionally?

Das Projekt ist fertig.

The project is done.

Das System ist ausgefallen.

The system is down.

Ich hoffe, nächstes Jahr befördert zu werden.

I'm hoping to get a promotion next year.

Um wie viel Uhr bist du heute ins Büro gekommen?

What time did you get into the office today?

Hast du von der neuen Stelle gehört?

Did you hear about the new job opening?

Wir müssen diese Frist bis Freitagmorgen einhalten.

We need to hit that deadline by Friday morning.

Wie bewältigen Sie Ihre hohe Arbeitsbelastung?

How do you handle your heavy workload?

Ich suche gerade eine neue Stelle.

I'm currently looking for a new position.

Ich denke, wir sollten zuerst mit dem Teamleiter sprechen.

I think we should talk to the team leader first.

Ich arbeite jetzt schon seit fast drei Jahren hier.

I’ve been working here for almost three years now.

Wie sind die Benefits in Ihrem Unternehmen?

What are the benefits like at your company?

Könnten Sie unseren Termin auf Dienstag verschieben?

Could you reschedule our appointment for Tuesday?

Wie findest du die Bürorichtlinienänderungen?

What do you think about the office policy changes?

Ich arbeite normalerweise zwei Tage pro Woche im Homeoffice.

I usually work remotely two days a week.