German Work

Schalt es jetzt aus!

Turn it off now.

Darf ich deine Powerbank leihen?

Can I borrow your power bank?

Ich habe meine PIN vergessen.

I forgot my PIN.

Fahr den PC herunter.

Shut down the PC.

Planst du, bald Urlaub zu machen?

Are you planning on taking some vacation time soon?

Leider ist die Kaffeemaschine heute Morgen kaputt gegangen.

The coffee machine broke down this morning, unfortunately.

Ich muss jetzt sogar für Ortsgespräche die Vorwahl wählen.

I have to dial the area code even for local calls now.

Ich rufe dich zurück, sobald ich diese Aufgabe beendet habe.

I’ll give you a call back the moment I finish this task.

Ich habe mein Ladegerät verloren.

I lost my charger.

Ich habe ein Headset gekauft.

I bought a headset.

Ich denke, wir brauchen etwa fünfzig Stühle für die Veranstaltung.

I think we need about fifty chairs for the event.

Dieses Software-Abonnement ist viel zu teuer für das, was es bietet.

That software subscription is way too expensive for what it offers.

Ich wünschte, ich hätte mein System nicht aktualisiert, weil sich jetzt alles fehlerhaft anfühlt.

I wish I hadn't updated my system because now everything feels glitchy.

Diese Webseite ist nicht erreichbar.

That website is down.

Ich habe Probleme, mich mit dem Netzwerk zu verbinden.

I'm having trouble connecting to the network.

Hast du das neue Update für das Betriebssystem gesehen?

Have you seen the new update for that operating system?

Ich muss herausfinden, wie ich meinen Handy-Bildschirm auf den Fernseher spiegeln kann.

I need to figure out how to mirror my phone screen onto the TV.

Es hängt sich jedes Mal auf, wenn ich versuche, diese zwei Programme zusammen auszuführen.

It keeps freezing every time I try to run those two programs together.

Der Hauptnachteil bei Open-Source-Plattformen ist, dass der Nutzer-Support manchmal ziemlich Glückssache ist.

The main drawback of using open-source platforms is that sometimes the user support can be quite hit or miss.

Ich brauche Hilfe beim Einrichten.

I need help setting it up.