German Health

Wir müssen wirklich ernsthaft über die langfristigen negativen Folgen einer ungesunden Lebensweise sprechen.

We really need to have a serious conversation about the long-term detrimental effects of poor lifestyle choices.

Der Arzt betonte die Notwendigkeit, sich strikt an das verordnete Rehabilitationsprogramm zu halten, um weitere Komplikationen zu vermeiden.

The physician emphasized the necessity of adhering strictly to the prescribed rehabilitation regimen to avoid further complications.

Es hat viel Willenskraft gekostet, Softdrinks komplett aufzugeben, aber ich fühle mich um Welten besser, seitdem ich das geschafft habe.

It took a lot of willpower to completely give up soft drinks, but I feel worlds better now that I have.

Angesichts der Art der Verletzung sollten Sie mit etwa sechs Wochen Physiotherapie rechnen.

Considering the nature of the injury, you should expect to be undergoing physical therapy for the next six weeks or so.

Viele Menschen fühlen sich, als wären sie ständig an ihre Geräte gefesselt, was der psychischen Gesundheit schaden kann.

Many people feel like they're constantly tethered to their devices, which can be detrimental to mental health.

Es hat aufgehört zu bluten.

It stopped bleeding.

Ich erhole mich gut.

I am recovering well.

Ich habe mir den Arm gebrochen.

I broke my arm.

Der Frühling ist da: Mit Temperaturen von fast zwanzig Grad vor der Tür ist heute der perfekte Tag, um deinen inneren Schweinehund zu besiegen und endlich loszulaufen.

Spring is here: With temperatures of almost twenty degrees right outside the door, today is the perfect day to defeat your inner couch potato and finally go for a run.

Ich habe Durst.

I'm thirsty.

Er braucht Hilfe.

He needs help.

Wo ist die Apotheke?

Where is the pharmacy?

Hätten wir doch früher von ihrem Gesundheitszustand gewusst, hätten wir mehr intensive Zeit miteinander verbringen können.

If only we had known about her medical condition sooner, we might have been able to spend more quality time together.

Ich würde heute nicht diesen Muskelkater haben, wenn ich mich gestern im Fitnessstudio nicht so verausgabt hätte.

If I hadn't pushed myself so hard at the gym yesterday, I wouldn't be dealing with this muscle soreness today.

Ich bin entschlossen, diese kleinen Anpassungen im Lebensstil vorzunehmen, in der Hoffnung, dass sie sich mit der Zeit zu signifikanten Verbesserungen summieren.

I’m committed to making these small lifestyle tweaks, hoping they compound into significant improvements over time.

Machst du Sport?

Do you exercise?

Rauchen Sie?

Do you smoke?

Setz dich langsam.

Sit down slowly.

Nimm diese Pille.

Take this pill.

Ich brauche Schlaf.

I need sleep.