Daily Japanese Sentences

こたつに入ってミカンを食べるのが冬の楽しみだ。

Eating mandarin oranges while sitting under the kotatsu is a winter pleasure.

もう花粉が飛んでいるような気がします。

I feel like the pollen is already flying in the air.

バレンタインの特設会場は、もうすごい人混みでしたよ。

The special Valentine's venue was already incredibly crowded.

株価が最高値を更新しているニュースを聞くと、前向きな気持ちになります。

Hearing the news that stock prices are hitting new highs makes me feel positive.

初場所の千秋楽は、日本の冬の風物詩ですね。

The final day of the January tournament is a Japanese winter tradition, isn't it?

もうすぐ節分です。「鬼は外、福は内」と叫ぶ準備はいいですか？

It's almost Setsubun. Are you ready to shout 'Devils out, fortune in'?

節分の恵方巻はもう予約しましたか？

Have you reserved your Eho-maki sushi roll for Setsubun yet?

雪の影響で電車が遅れています。

The train is delayed due to the influence of snow.

今日は大寒ですね。暖かくしてください。

Today is 'Major Cold'. Please stay warm.

温泉にゆっくり浸かって温まりたいなあ。

I want to soak slowly in a hot spring and warm up.

公園の梅が咲き始めましたね。

The plum blossoms in the park have started to bloom, haven't they?

今日は共通テストだから、受験生には頑張ってほしいね。

Today is the Common Test, so I want the examinees to do their best.

日本のアニメがゴールデングローブ賞にノミネートされるなんてすごいですね。

It's amazing that a Japanese anime was nominated for a Golden Globe.

今日の大相撲の取り組みは本当に熱いですね。

Today's Sumo matches are really intense, aren't they?

新しい大河ドラマの主役、すごくかっこいいね。

The lead actor in the new Taiga drama is really cool.

公園で梅の花が咲き始めました。

Plum blossoms have started to bloom in the park.

いちごのデザートが食べたくなります。

I'm starting to crave strawberry desserts.

今日から大相撲初場所が始まります。

The Grand Sumo January Tournament starts today.

来週は共通テストだから、受験生は体調管理が大事だね。

Next week is the Common Test, so health management is important for examinees.

月曜日の成人式、晴れるといいですね。

I hope the weather is nice for the Coming of Age ceremony on Monday.

大相撲初場所のチケット、もう買った？

Did you buy tickets for the Grand Sumo January Tournament yet?

北海道の雪景色は今すごく綺麗らしいですよ。

I heard the snowy scenery in Hokkaido is beautiful right now.

コンビニのいちごスイーツが美味しそうです。

The strawberry sweets at the convenience store look delicious.

今日が仕事始めの人も多いですね。

There are many people starting work today, aren't there?

ソニーの新しいEV、ニュースで見たよ。

I saw Sony's new EV on the news.

今夜は流星群が見られるかもしれないよ。

We might be able to see the meteor shower tonight.

デパートの初売りですごい人だったよ。

There was a huge crowd at the department store's first sale of the year.

テレビでニューイヤー駅伝を応援しているよ。

I'm cheering for the New Year Ekiden on TV.

除夜の鐘を聞きに、近くのお寺に行こうと思っているんだ。

I'm thinking of going to a nearby temple to hear the New Year's Eve bells.

今日のコミケはすごい人混みだったみたいだね。

It seems Comiket was incredibly crowded today.