Japanese Travel

帰省の新幹線の指定席を取るのが大変でした。

Kisei no shinkansen no shiteiseki o toru no ga taihen deshita.

It was really hard to get a reserved seat on the Shinkansen for returning home.

温泉にゆっくり浸かって温まりたいなあ。

Onsen ni yukkuri tsukatte atamaritai nā.

I want to soak slowly in a hot spring and warm up.

雪の影響で電車が遅れています。

Yuki no eikyou de densha ga okurete imasu.

The train is delayed due to the influence of snow.

週末は温泉でゆっくり温まりたいな。

Shuumatsu wa onsen de yukkuri atatamaritai na.

I want to relax and warm up at a hot spring this weekend.

最近は映画やドラマのロケ地をめぐる旅が人気で、スマホで撮影スポットを調べながら移動するのが定番になってきた。

Recently, tours around the filming locations of movies and dramas have become popular, and it has become standard to search for filming spots on your smartphone while traveling.

薬局はどこですか

Yakkyoku wa doko desu ka

Where is the pharmacy?

すみません、カフェはどこですか？

Sumimasen, kafe wa doko desu ka?

Excuse me, where is the cafe?

えきはどこですか？

Eki wa doko desu ka?

Where is the station?

トイレはどこですか？

Toire wa doko desu ka?

Where is the bathroom?

大きな交差点がありますね？

Ookina kousaten ga arimasu ne?

There's a big intersection, right?

その交差点を渡って、まっすぐ行ってください。

Sono kōsaten o watatte, massugu itte kudasai.

Cross the intersection and please go straight.

一つ目の角を右に曲がります。

Hitotsume no kado o migi ni magarimasu.

Turn right at the first corner.

あ、あと、お水をください。

A, ato, o-mizu o kudasai.

Oh, and also, water please.

一泊だけです。

Ichi-paku dake desu.

Just one night.

良い旅を！

Yoi tabi o!

Have a nice trip!

すみません、お会計をお願いします。

Sumimasen, o-kaikei o onegai shimasu.

Excuse me, I'd like the check, please.

今、渋谷駅の前にいるんだけど、ちょっと道に迷って…。

Ima, Shibuya-eki no mae ni iru n da kedo, chotto michi ni mayotte...

I'm in front of Shibuya station right now, but I'm a little lost...

駅で会いましょう。

Eki de aimashou.

Let's meet at the station.

かしこまりました。

kashikomarimashita.

Certainly.

すみません、東口はどこですか？道に迷ってしまいました。この駅はとても大きいですね！

Sumimasen, higashiguchi wa doko desu ka? Michi ni mayotte shimaimashita. Kono eki wa totemo ōkii desu ne!

Excuse me. I'm lost. Where is the East Exit? This station is so big!