Japanese Shopping

これを購入することにした場合、オンラインでの製品保証登録の手順はどうなりますか？

Kore o kōnyū suru koto ni shita baai, onrain de no seihin hoshō tōroku no tejun wa dō narimasu ka?

Should I decide to keep this, what is the protocol for registering the product warranty online?

サイズさえ合えば、これはまさに探していたもののようです。

Saizu sae aeba, kore wa masa ni sagashite ita mono no yō desu.

This seems to be exactly what I was looking for, provided the fit is correct.

前回の返品で貯まったストアクレジットを使わせていただいてもよろしいでしょうか。

Zenkai no henpin de tamatta sutoa kurejitto o tsukawasete itadaite mo yoroshii deshou ka.

I was hoping to utilize the store credit I accumulated from my last return, if that's permissible.

大変人気のある商品と承知していますが、メーカーから直接注文は可能でしょうか？

Taihen ninki no aru shouhin to shouchi shiteimasu ga, mēkā kara chokusetsu chūmon wa kanou deshou ka?

I realize this is a high-demand item, but is there any possibility of ordering it directly from the manufacturer?

合計で百です。

Goukei de hyaku desu.

One hundred total.

電池が四個要ります。

Denchi ga yon-ko irimasu.

I need four batteries.

今週限り

Konshū kagiri

This week only.

ヘッドセットを買いました。

Heddosetto o kaimashita.

I bought a headset.