Japanese Greetings

時間を巻き戻して、若い自分に、つまらないことでそんなに悩むなと言ってあげたいものだ。

Jikan o maki modoshite, wakai jibun ni, tsumaranai koto de sonna ni nayamu na to itte agetai mono da.

I wish there was some way to turn back the clock and tell my younger self not to worry so much about trivial things.

そろそろお仕事に戻っていただいた方がよろしいかと思います。

Soro soro oshigoto ni modotte itadaita hō ga yoroshii ka to omoimasu.

I better let you get back to work.

大変ぶしつけですが、どうしてもお出かけになる前にお目にかかりたかったんです。

Taihen bushitsuke desu ga, dōshitemo o-dekake ni naru mae ni o-me ni kakaritakatta n desu.

Forgive me for being so blunt, but I desperately needed to catch you before you headed out.

突然の予定変更で、ご迷惑をおかけしないことを心から願っております。

Totsuzen no yotei henkō de, go-meiwaku o okake shinai koto o kokoro kara negatte orimasu.

I sincerely hope you don't feel too put out by the sudden change in schedule.

あのバイラル動画は、一晩で複数のプラットフォームで数百万再生を記録し、大ヒットしました。

Ano bairaru dōga wa, hitoban de fukusū no purattofōmu de sūhyakuman saisei o kiroku shi, daihitto shimashita。

That viral video completely blew up overnight, racking up millions of views across multiple platforms.

ディープフェイクと生成AIの台頭は、デジタルな信憑性を巡る新たな問題の口火を切った。

Diipufeiku to seisei AI no taitō wa, dejitaru na shinpyōsei o meguru arata na mondai no kuchibi o kitta.

The rise of deepfakes and generative AI has opened up a whole new can of worms regarding digital authenticity.