Japanese Family

テクノロジーの活用と、デジタルに振り回されないことの健全なバランスを取るようにしています。

Tekunorojii no katsuyō to, dejitaru ni furimawasarenai koto no kenzen na baransu o toru you ni shite imasu.

I'm trying to strike a healthy balance between utilizing technology and not getting sucked into the digital vortex.

兄弟はいますか。

Kyōdai wa imasu ka.

Do you have any siblings?

めったにありません。

Mettani arimasen.

Not very often.

彼は五歳です。

Kare wa gosai desu.

He is five years old.

遅すぎるよ

Ososugiru yo

It is too slow.

今、消してください。

Ima, keshite kudasai.

Turn it off now.

兄が恋しいです。

Ani ga koishii desu.

I miss my brother.

私の家族は三人です。

Watashi no kazoku wa sannin desu.

My family has three people.

いえ、兄弟はいません。一人っ子です。

Ie, kyoudai wa imasen. Hitorikko desu.

No, I don't have any siblings. I'm an only child.

僕の家族は四人です。

Boku no kazoku wa yonin desu.

My family has four people.

でも、猫がいます！名前はモモです。

Demo, neko ga imasu! Namae wa Momo desu.

But, I have a cat! Its name is Momo.

ケンジさん、ご家族は何人ですか。

Kenji-san, go-kazoku wa nan-nin desu ka.

Kenji, how many people are in your family?

いいですね！猫も大切な家族ですね。

ii desu ne! neko mo taisetsu na kazoku desu ne.

That's great! A cat is also an important part of the family, isn't it?

父と母と兄がいます。

Chichi to haha to ani ga imasu.

I have a father, a mother, and an older brother.

ユキさんのご家族は？

Yuki-san no go-kazoku wa?

What about your family, Yuki?

彼女は私の妹です。

Kanojo wa watashi no imōto desu.

She is my sister.

お子さんはいますか？

Okosan wa imasu ka?

Do you have kids?

兄弟が二人います。

Kyoudai ga futari imasu.

I have two brothers.

私が一番上です。

Watashi ga ichiban ue desu.

I am the oldest.

これ、印刷していただけますか？

Kore, insatsu shite itadakemasu ka?

Can you print this?