German Health

Ich muss wirklich aufhören, abends so viel Kaffee zu trinken.

I really need to stop drinking so much coffee in the evenings.

In letzter Zeit schlafe ich vielleicht vier oder fünf Stunden pro Nacht.

I've been sleeping maybe four or five hours a night recently.

Ich wollte mich eigentlich schon für die Stressmanagement-Kurse anmelden, die die Klinik letzten Monat beworben hat.

I’ve been meaning to sign up for those stress management classes the clinic was advertising last month.

Rufen Sie einen Arzt!

Call a doctor.

Hör auf, Zucker zu essen.

Stop eating sugar.

Wie ist Ihre Temperatur?

What is your temperature?

Mir ist jetzt schwindelig.

I am dizzy now.

Trinken Sie viel Flüssigkeit.

Drink plenty of fluids.

Fühlst du Schmerzen?

Do you feel pain?

Ich nehme zu.

I am gaining weight.

Ich habe fünf Pfund abgenommen.

I lost five pounds.

Welche Übungen empfehlen Sie für das Knie?

What kind of exercises do you recommend for the knee?

Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.

I quit smoking.

Hast du schon Medikamente gegen die Schmerzen genommen?

Have you taken any medication yet for the pain?

Ich habe diese schrecklichen Symptome seit drei Tagen.

I've had these terrible symptoms for three days now.

Ich glaube, ich sollte dieses Jahr eine Grippeimpfung bekommen.

I think I might need a flu shot this year.

Ich versuche, Kohlenhydrate und verarbeitete Lebensmittel zu reduzieren.

I'm trying to cut back on carbs and processed food.

Hat dir der Arzt dafür ein neues Rezept gegeben?

Did the doctor give you a new prescription for that?

Du solltest bald einen Zahnarzttermin vereinbaren.

You should probably book a dental check-up soon.

Ich muss prüfen, ob das von meiner Versicherung abgedeckt ist.

I need to check if this is covered by my insurance plan.