Chinese Work

当所有的沟通都严格通过视频会议时，很难与客户建立融洽关系。

Dāng suǒyǒu de gōutōng dōu yángé tōngguò shìpín huìyì shí, hěn nán yǔ kèhù jiànlì róngqià guānxi.

It’s hard to build rapport with clients when all of our communication is strictly through video conferencing.

看起来，计划性报废只是一个巧妙的营销手段，目的就是让我们每年都换新。

Kàn qǐlái, jìhuà xìng bàofèi zhǐshì yī ge qiǎomiào de yíngxiāo shǒuduàn, mùdì jiùshì ràng wǒmen měi nián dōu huàn xīn.

It seems like planned obsolescence is just a clever marketing tactic designed to make us upgrade every year.

很难跟上快速的进步；感觉今天买的东西明天就已经过时了。

Hěn nán gēn shàng kuài sù de jìn bù; gǎn jué jīn tiān mǎi de dōng xi míng tiān jiù yǐ jīng guò shí le。

It’s hard to keep up with the rapid advancements; it seems like whatever you buy today is already outdated tomorrow.

深度伪造和生成式人工智能的兴起，引发了数字真实性方面一系列新的挑战。

Shēndù wěizào hé shēngchéng shì réngōng zhìnéng de xīngqǐ, yǐnfāle shùzì zhēnshíxìng fāngmiàn yī xìliè xīn de tiǎozhàn。

The rise of deepfakes and generative AI has opened up a whole new can of worms regarding digital authenticity.

年轻一代将社交媒体融入日常交流的方式，我还没完全理解。

Niánqīng yīdài jiāng shèjiāo méitǐ róngrù rìcháng jiāoliú de fāngshì, wǒ hái méi wánquán lǐjiě.

The way younger generations integrate social media into their daily communication is something I still haven't quite grasped.

要是早知道设置过程这么复杂，我当初可能就会选择预配置的系统了。

Yàoshi zǎo zhīdào shèzhì guòchéng zhème fùzá, wǒ dāngchū kěnéng jiù huì xuǎnzé yùpèizhì de xìtǒng le。

If I had known how complicated the setup process was, I probably would have opted for the pre-configured system instead.

他们开发了一个很有吸引力的界面，让复杂的编程任务对初学者来说出乎意料地直观。

Tāmen kāifāle yīgè hěn yǒu xīyǐnlì de jièmiàn, ràng fùzá de biānchéng rènwù duì chūxuézhě lái shuō chūhū yìliào de zhíguān。

They've developed a compelling interface that makes complex coding tasks surprisingly intuitive for beginners.

使用开源平台最大的弊端是，用户支持有时会比较参差不齐。

Shǐyòng kāiyuán píngtái zuì dà de bìduān shì, yònghù zhīchí yǒu shí huì bǐjiào cēncī bù qí。

The main drawback of using open-source platforms is that sometimes the user support can be quite hit or miss.

对于需要大量图形处理的任务，你真的需要一块独立的显卡，而不是依赖集成芯片。

Duìyú xūyào dàliàng túxíng chǔlǐ de rènwu, nǐ zhēnde xūyào yī kuài dúlì de xiǎnkǎ, érbùshì yīlài jíchéng xīnpiàn.

For tasks requiring heavy graphics processing, you really need a dedicated GPU rather than relying on integrated chips.

如果我们不能尽快看到两位数的增长，股东们一定会反对的。

Rúguǒ wǒmen bùnéng jǐnkuài kàndào liǎngwèi shù de zēngzhǎng, gǔdōngmen yīdìng huì fǎnduì de.

If we don't start seeing double-digit growth soon, the shareholders will definitely push back.

鉴于申请人的数量之多，我认为今年的竞争极其激烈。

Jiànyú shēnqǐngrén de shùliàng zhī duō, wǒ rènwéi jīnnián de jìngzhēng jíqí jīliè。

Considering the sheer number of applicants, I'd say the competition is incredibly fierce this year.

除非我们立刻投入更多资源，否则实现那个宏伟的目标日期几乎是不可能的。

Chúfēi wǒmen lìkè tóurù gèng duō zīyuán, fǒuzé shíxiàn nàge hóngwěi de mùbiāo rìqī jīhū shì bù kěnéng de.

Unless we allocate more resources immediately, hitting that ambitious target date is virtually impossible.

她声称直到看到六位数的总损失，她才意识到错误的严重性。

Tā shēngchēng zhídào kàndào liù wèishù de zǒng sǔnshī, tā cái yìshí dào cuòwù de yánzhòng xìng。

She claimed she didn't realize the gravity of the mistake until she saw the six-figure total damage.

要是早知道会造成多大的麻烦，我当初绝不会同意那个时间表。

Yàoshi zǎo zhīdào huì zàochéng duō dà de máfan, wǒ dāngchū jué bú huì tóngyì nàge shíjiānbiǎo。

If I had known how much trouble it would cause, I never would have agreed to the timeline initially.

自从他们宣布合并以来，每个人都翘首以盼，等待时间表的详细信息。

Zìcóng tāmen xuānbù hébìng yǐlái, měi gè rén dōu qiáoshǒu yǐ pàn, děngdài shíjiānbiǎo de xiángxì xìnxī。

Since the moment they announced the merger, everyone has been waiting on tenterhooks for details regarding the timeline.

我正努力适应这里的公司体制，避免得罪太多人。

Wǒ zhèng nǔlì shìyìng zhèlǐ de gōngsī tǐzhì, bìmiǎn dézuì tài duō rén。

I'm trying to navigate the corporate bureaucracy here without stepping on too many toes.

如果想在季度末签下这份合同，我们真的需要利用我们的人脉。

Rúguǒ xiǎng zài jìdù mò qiān xià zhè fèn hétong, wǒmen zhēnde xūyào lìyòng wǒmen de rénmài.

We really need to leverage our network if we want to land this contract by the end of the quarter.

尽管最初对数据安全存在一些顾虑，该公司坚称所有用户信息都已完全匿名化。

Jǐnguǎn zuìchū duì dàshù ānquán cúnzài yīxiē gùlǜ, gāi gōngsī jiānchēng suǒyǒu yònghù xìnxī dōu yǐ wánquán nìmínghuà。

Despite the initial concerns about data security, the company maintains that all user information is fully anonymized.

我们希望在下一季度利用大数据分析，更深入地了解消费者行为。

Wǒmen xīwàng zài xià yī jìdù lìyòng dà shùjù fēnxī, gèng shēnrù de liǎojiě xiāofèi zhě xíngwéi.

We're hoping to leverage big data analytics to gain deeper insights into consumer behavior next quarter.

我们真的应该逐步淘汰实体存储介质，并将所有资源转移到集中式数字资产管理系统。

Wǒmen zhēnde yīnggāi zhúbù táotài shítǐ cúnchǔ jièzhì, bìng jiāng suǒyǒu zīyuán zhuǎnyí dào jízhōngshì shùzì zīchǎn guǎnlǐ xìtǒng.

We really ought to transition away from physical storage mediums and move everything onto a centralized digital asset management system.