Chinese Travel

听起来是个很棒的行程，前提是我们能按时完成这个紧凑的计划。

Tīng qǐlái shì ge hěn bàng de xíngchéng, qiántí shì wǒmen néng ànshí wánchéng zhè ge jǐncòu de jìhuà。

It sounds like a fantastic itinerary, assuming we can actually stick to the tight schedule we planned.

你 看了 行程表 了 吗？

Nǐ kànle xíngchéng biǎo le ma?

Have you had a chance to look at the itinerary yet?

你开车到那里花了多长时间？

Nǐ kāichē dào nàli huāle duō cháng shíjiān?

How long did it take you to drive all the way there?

其实，我只是在候机的时候打发时间。

Qíshí, wǒ zhǐshì zài hòujī de shíhou dǎfā shíjiān.

Actually, I was just killing time while waiting for my flight.

我得充分利用在这里的短暂时间。

Wǒ děi chōngfèn lìyòng zài zhèlǐ de duǎnzàn shíjiān.

I need to make the most of the short time I have here.

尽管这次假期旅行很折腾，但能看到孩子们脸上的笑容，一切都值了。

Jǐnguǎn zhè cì jiàqī lǚxíng hěn zhēteng, dàn néng kàndào háizimen liǎnshàng de xiàoróng, yīqiè dōu zhí le.

Despite all the drama surrounding the holiday travel, it was ultimately worth it just to see the smiles on the kids' faces.