Chinese Travel

看起来航班延误了一个小时。

Kànqǐlái hángbān yánwùle yí gè xiǎoshí.

It looks like the flight has been delayed by an hour.

不好意思，我有点迷路了。请问，去颐和园怎么走？

Bù hǎoyìsi, wǒ yǒudiǎn mílù le. Qǐngwèn, qù Yíhéyuán zěnme zǒu?

Excuse me, I'm a little lost. How do I get to the Summer Palace?

哦，你需要换乘。往前走，然后左转就能找到四号线。

ò, nǐ xūyào huànchéng. wǎng qián zǒu, ránhòu zuǒ zhuǎn jiù néng zhǎodào sì hào xiàn.

Oh, you need to transfer. Go forward, then turn left to find Line 4.

往前走，然后左转。明白了。谢谢！你们的地铁很大。

Wǎng qián zǒu, rán hòu zuǒ zhuǎn. Míng bái le. Xiè xie! Nǐ men de dì tiě hěn dà.

Forward, then left. Got it. Thank you! Your subway is very big.

不用谢！别担心，我住北京也经常迷路！

Bú yòng xiè! Bié dān xīn, wǒ zhù Běijīng yě jīng cháng mí lù!

You're welcome! Don't worry, I live in Beijing and I get lost here too!

我们订了位，名字是史密斯。

Wǒmen dìngle wèi, míngzi shì Shǐmìsī.

We have a reservation under the name Smith.

我们是掐着点儿赶到机场的，在登机口关闭前勉强通过了安检。

Wǒmen shì qiāzhe diǎnr gǎndào jīchǎng de, zài dēngjīkǒu guānbì qián miǎnqiáng tōngguò le ānjiǎn。

We arrived at the airport in the nick of time, barely making it through security before the gates closed.

你知道不知道博物馆今天免不免费?

Nǐ zhī bù zhīdào bówùguǎn jīntiān miǎn bù miǎnfèi?

Do you know if the museum is free today?

我们明天早上要很早飞走。

Wǒmen míngtiān zǎoshang yào hěn zǎo fēizǒu。

We're flying out early tomorrow morning.

请问，去机场最快的路怎么走？

Qǐngwèn, qù jīchǎng zuì kuài de lù zěnme zǒu?

Can you tell me the fastest route to the airport?

今天早上我们过安检花了好久。

Jīntiān zǎoshang wǒmen guò ānjiǎn huāle hǎojiǔ。

It took us ages to get through security this morning.

哈尔滨的冰雪世界非常壮观。

Hā'ěrbīn de Bīngxuě Shìjiè fēicháng zhuàngguān.

Harbin's Ice and Snow World is very spectacular.

你找到地方了吗？

Nǐ zhǎodào dìfāngle ma?

Did you find the place okay?

记得提前关注春节回家的机票或火车票。

Jìde tíqián guānzhù Chūnjié huíjiā de jīpiào huò huǒchēpiào.

Remember to check for Spring Festival plane or train tickets home in advance.

我得赶紧买票，不然春节回家的票就卖光了。

Wǒ děi gǎnjǐn mǎipiào, bùrán Chūnjié huíjiā de piào jiù màiguāng le.

I need to buy tickets quickly, otherwise the tickets home for Spring Festival will be sold out.

最近街上的绿牌车越来越多了。

Zuìjìn jiēshàng de lǜpáichē yuèláiyuè duō le.

There are more and more cars with green license plates on the streets recently.

听说海南现在很暖和，真想去那里度假。

Tīngshuō Hǎinán xiànzài hěn nuǎnhuo, zhēn xiǎng qù nàlǐ dùjià.

I heard Hainan is very warm right now, I really want to go there for vacation.

最近对很多国家开放免签，来旅游的外国人变多了。

Zuìjìn duì hěnduō guójiā kāifàng miǎnqiān, lái lǚyóu de wàiguórén biàn duō le.

Recently, visa-free entry was opened to many countries, and there are more foreign tourists.

元旦假期的高铁票简直太难抢了。

Yuándàn jiàqī de gāotiěpiào jiǎnzhí tài nán qiǎng le.

It was simply too hard to snatch high-speed train tickets for the New Year holiday.

旅游套餐里到底包含什么？

Lǚyóu tàocān lǐ dàodǐ bāohán shénme?

What exactly is included in the tour package?