Japanese Food

税金とチップ込みで、合計は145ドル50セントでした。

Zeikin to chippu komi de, gōkei wa hyakuyonjūgo doru gojū sento deshita。

The total came to $145.50, including tax and tip.

四人なので、Lサイズのピザを二枚と、できればサラダも一つお願いします。

Yonin nanode, eru saizu no piza o nimai to, dekireba sarada mo hitotsu onegaishimasu.

We need two large pizzas and maybe a side salad for four people.

予約の取れない名店のシェフが屋形船で料理を振る舞う体験が、今年の東京で大人気だ。

Yoyaku no torenai meiten no shefu ga yakatabune de ryouri wo furumau taiken ga, kotoshi no Tokyo de daininki da.

The experience of a chef from a famous, impossible-to-reserve restaurant serving dishes on a yakatabune is extremely popular in Tokyo this year.

今年の春は、たけのこご飯がSNSで大人気になっており、各地のスーパーで旬のたけのこが品薄になるほど売れています。

This spring, takenoko gohan (bamboo shoot rice) has become incredibly popular on social media, selling so much that seasonal bamboo shoots are scarce in supermarkets across various regions.

今年は人気レストランとコラボした屋形船が大きな話題で、特別なコース料理を楽しみながら東京の夜景を眺めることができる。

Kotoshi wa ninki resutoran to korabo shita yakatabune ga ōkina wadai de, tokubetsu na kōsu ryōri o tanoshimi nagara Tōkyō no yakei o nagameru koto ga dekiru.

This year, houseboats collaborating with popular restaurants are a big topic, allowing guests to enjoy special course meals while gazing at Tokyo's night view.