Japanese Education

あ、やばい。そうた君。歴史の宿題を家に忘れてきたかもしれない。どうしよう？

A, yabai. Sōta-kun. Rekishi no shukudai o ie ni wasurete kita kamoshirenai. Dō shiyō?

Oh no, Souta-kun. I think I forgot my history homework at home. What should I do?

全部探しました。ここには絶対ありません。授業の前に山本先生に話しかけた方がいいですか。

Zenbu sagashimashita. Koko ni wa zettai arimasen. Jugyō no mae ni Yamamoto-sensei ni hanashikaketa hō ga ii desu ka.

I checked everywhere. It’s definitely not here. Should I talk to Yamamoto-sensei before class?

来週は共通テストだから、受験生は体調管理が大事だね。

Raishuu wa Kyoutsuu Tesuto dakara, jukensei wa taichou kanri ga daiji da ne.

Next week is the Common Test, so health management is important for examinees.

今日は共通テストだから、受験生には頑張ってほしいね。

Kyou wa kyoutsuu tesuto dakara, jukensei ni wa ganbatte hoshii ne.

Today is the Common Test, so I want the examinees to do their best.