French Greetings

Comment as-tu tenu le coup ?

How have you been holding up?

J'espère que vous avez passé un excellent week-end.

I hope you had a great weekend.

Alors, qu'est-ce qui vous amène dans ce quartier ?

So, what brings you to this part of town?

Ça a été un vrai tourbillon cette semaine, n'est-ce pas ?

It’s been quite the whirlwind of a week, hasn't it?

Ça fait plaisir de te revoir ! Quoi de neuf ?

N/A

It's a pleasure to see you again! What's new?

Je ne suis jamais venu ici, c'est plutôt sympa.

I've never been here before; it's quite nice.

On se parle bientôt, peut-être lundi ?

Talk soon, maybe Monday?

Je te souhaite une excellente année ! Il faut vraiment qu'on se voit plus souvent l'an prochain.

I wish you an excellent year! We really need to see each other more often next year.

Bonjour ! Je ne crois pas qu'on se connaisse — je m'appelle Claire, je viens d'emménager dans le quartier.

Hello! I don't think we know each other—my name is Claire, I just moved into the neighborhood.

Quels sont tes projets pour la soirée ?

What are your plans for the evening?

Es-tu occupé ?

Are you busy?

On peut se voir bientôt ?

Can we meet soon?

Quel genre de journée as-tu eue jusqu'à présent ?

What kind of day are you having so far?

On se voit pour le brunch dimanche prochain plutôt.

Let's meet for brunch next Sunday instead.

Tu les vois souvent ?

Do you see them much?

Ça fait un bail !

Long time no see!

Tu les appelles ?

Do you call them?

Avez-vous besoin d'aide ?

Do you need help?

On peut se voir ?

Can we meet?

Je vous présente ma collègue, Sarah.

Let me introduce you to my colleague, Sarah.