French Emotions

Mon frère me manque.

I miss my brother.

Pff, quelle journée ! Le métro était en grève, alors je suis arrivé en retard et je suis épuisé.

Ugh, what a day. The metro was on strike, so I arrived late and I'm very tired.

Oh non, je suis désolé. Ça doit être très agaçant. Je comprends que tu sois triste.

Oh no, I'm sorry. That sounds really annoying. I understand you feel sad.

Prends une grande inspiration.

Take a deep breath.

Je veux les voir.

I want to see them.

Nous avons passé une super journée.

We had a great day.

Je ne t'ai pas reconnu un instant !

I didn't recognize you for a second there!

Quand je leur rends visite, je me sens instantanément chez moi.

When I visit them, I feel like I am home instantly.

Aucune chance maintenant.

Zero chance now.

Nous sommes très proches.

We are very close.

Tu te souviens quand on faisait ça tous les week-ends ?

Do you remember when we used to do this every weekend?

Depuis lors, les choses ont complètement changé pour moi.

Since then, things have changed completely for me.