Spanish Work

Si todo sale según lo planeado, deberíamos poder terminarlo para el viernes.

If things go according to plan, we should be able to wrap this up by Friday.

¿Cuál es el veredicto sobre esa propuesta que discutimos a principios de esta semana?

What’s the verdict on that proposal we discussed earlier this week?

Vendimos casi el ochenta por ciento de las entradas ayer.

We sold almost eighty percent of the tickets yesterday.

¿Puedes volver a revisar las cifras en la hoja de cálculo?

Can you double-check the figures on the spreadsheet?

Reprogramamos la reunión para las 11:00 del viernes.

We rescheduled the meeting for 11:00 AM on Friday.

¿La fecha límite sigue siendo el martes quince del próximo mes?

Is the deadline still Tuesday the fifteenth of next month?

Mi ingreso anual aumentó alrededor de un siete por ciento este año.

My annual income increased by about seven percent this year.

Los resultados de la encuesta indicaron que aproximadamente dos tercios de los encuestados estaban insatisfechos con el servicio.

The survey results indicated that roughly two-thirds of the respondents felt dissatisfied with the service.

Hipóteticamente, si pudiéramos reducir un quince por ciento el tiempo de producción, podríamos cumplir con la fecha límite del Q4.

Hypothetically, if we could shave fifteen percent off the production time, we might meet the Q4 deadline.

Yo no me preocuparía por las minucias; centrémonos en el panorama general y lo esencial.

I wouldn't worry about the minor details; let's stick to the big picture and the bottom line.

Conseguir ese ascenso fue uno en un millón, considerando cuánta gente se postuló.

Getting that promotion was one in a million, considering how many people applied for it.

Ella afirmó que no se dio cuenta de la gravedad del error hasta que vio el daño total de seis cifras.

She claimed she didn't realize the gravity of the mistake until she saw the six-figure total damage.

Estamos hablando de una inversión de siete cifras si queremos expandir las operaciones por todo el continente.

We're looking at a seven-figure investment if we want to expand operations across the continent.

¿Cuál es la fecha límite?

What's the deadline?

¿Podría aplazar la reunión media hora?

Could you possibly push the meeting back half an hour?

Ya he dedicado tanto tiempo a este proyecto.

I’ve already put in so much time on this project.

Trabajo desde casa.

I work from home.

Dadas las circunstancias, era solo cuestión de tiempo antes de que tuvieran que cerrar la sucursal.

Given the circumstances, it was only a matter of time before they had to close the branch down.

Sé que tenemos prisa, pero bajo ningún concepto podemos permitirnos tomar atajos en el control de calidad.

I know we're pressed for time, but we absolutely cannot afford to cut corners on quality control.

Mencionaste que el inventario de la nueva temporada debería llegar la próxima semana, ¿sigue siendo exacto?

You mentioned that the new season inventory should be arriving sometime next week, is that still accurate?