Spanish Greetings

Déjame presentarte a mi colega, Sarah.

Let me introduce you to my colleague, Sarah.

Me alegro mucho de que por fin nos hayamos conocido.

I'm really glad we finally got to meet.

He oído tanto de ti por Tom.

I’ve heard so much about you from Tom.

Tenemos que ponernos al día la próxima semana.

We need to catch up sometime next week.

Solo quería pasar a saludar rápidamente.

Just wanted to pop in and say hello quickly.

Lo siento, llego un poco tarde hoy.

Sorry I'm running a little late today.

¿Encontraste el lugar bien?

Did you find the place okay?

¿Cómo estuvo tu viaje de regreso de la conferencia?

How was your trip back from the conference?

Estoy muy bien, gracias por preguntar.

I’m doing really well, thanks for asking.

Bueno, fue un placer encontrarte.

Well, it was nice running into you.

Será mejor que te deje volver al trabajo.

I better let you get back to work.

Hablamos pronto, ¿tal vez el lunes?

Talk soon, maybe Monday?

Que te vaya bien, y conduce con cuidado.

Have a good one, and drive safely.

Tengo ganas de verte de nuevo pronto.

I look forward to seeing you again soon.

¿Te importa si me uno a ti aquí un minuto?

Do you mind if I join you here for a minute?

Definitivamente deberíamos tomar un café la próxima semana.

We should definitely grab coffee next week.

Pensé en pasar por si acaso estabas libre para charlar.

I figured I would stop by on the off chance that you were available for a chat.

Espero no estar interrumpiendo nada importante ahora mismo.

I hope I’m not interrupting anything important right now.

¡Tanto tiempo sin vernos! ¿Qué has estado haciendo últimamente?

It’s been ages since we last connected; what have you been up to recently?

Disculpe.

Excuse me.