Spanish Greetings

¡Encantada de conocerte! Coincidimos ayer en la manifestación del Día de la Mujer, ¿verdad?

Pleased to meet you! We coincided yesterday at the Women's Day march, right?

De hecho, prefiero leer libros físicos que usar un e-reader.

I prefer reading physical books over using an e-reader, actually.

¿Tienes tiempo?

Do you have time?

¿Cómo has estado?

How have you been holding up?

Espero que hayas tenido un buen fin de semana.

I hope you had a great weekend.

Déjame presentarte a mi colega, Sarah.

Let me introduce you to my colleague, Sarah.

Me alegro mucho de que por fin nos hayamos conocido.

I'm really glad we finally got to meet.

He oído tanto de ti por Tom.

I’ve heard so much about you from Tom.

Tenemos que ponernos al día la próxima semana.

We need to catch up sometime next week.

Solo quería pasar a saludar rápidamente.

Just wanted to pop in and say hello quickly.

¿Encontraste el lugar bien?

Did you find the place okay?

¿Cómo estuvo tu viaje de regreso de la conferencia?

How was your trip back from the conference?

Bueno, fue un placer encontrarte.

Well, it was nice running into you.

Será mejor que te deje volver al trabajo.

I better let you get back to work.

Que te vaya bien, y conduce con cuidado.

Have a good one, and drive safely.

Tengo ganas de verte de nuevo pronto.

I look forward to seeing you again soon.

¿Te importa si me uno a ti aquí un minuto?

Do you mind if I join you here for a minute?

Definitivamente deberíamos tomar un café la próxima semana.

We should definitely grab coffee next week.

Pensé en pasar por si acaso estabas libre para charlar.

I figured I would stop by on the off chance that you were available for a chat.

¡Que tengas una Nochevieja increíble! ¿Ya tienes plan para las campanadas?

I hope you have an incredible New Year's Eve! Do you already have plans for the chimes?