Spanish Family

Es realmente difícil recorrer la tienda cuando los pasillos están constantemente abarrotados de cajas.

It's truly difficult to navigate the store when the aisles are constantly cluttered with boxes.

Esto parece ser exactamente lo que estaba buscando, siempre y cuando el ajuste sea correcto.

This seems to be exactly what I was looking for, provided the fit is correct.

¿Puedes contarlo?

Can you count that?

Creo que necesitamos unas cincuenta sillas para el evento.

I think we need about fifty chairs for the event.

Llevamos esperando una eternidad, quizás cuarenta y cinco minutos.

We've been waiting for ages, maybe forty-five minutes.

Confirmaron que la entrega llegará entre las dos y las cuatro.

They confirmed the delivery will arrive between two and four.

Intentemos salir de casa mañana para las seis y media.

Let's aim to leave the house by six-thirty tomorrow morning.

Nací en 1995, así que acabo de cumplir veintinueve años.

I was born in 1995, so I just turned twenty-nine.

Oí que están construyendo un rascacielos de cincuenta pisos en el centro.

I heard they are building a fifty-story skyscraper downtown.

Necesitamos medir la pared para asegurar que el televisor encaje perfectamente.

We need to measure the wall to ensure the TV fits perfectly.

Parece que el tiempo vuela cuando te diviertes.

It seems like time flies when you're having fun.

Me voy a tomar unos días libres alrededor de Navidad este año.

I'm going to take a few days off around Christmas this year.

Ellos siempre logran terminar todo con antelación.

They always manage to get everything done ahead of time.

Se parece a él.

She looks like him.

El accidente solo tardó una fracción de segundo en ocurrir.

It only took a split second for the accident to happen.

Lograron terminar todo el proyecto de renovación en solo ocho semanas, lo cual es increíblemente rápido.

They managed to finish the entire renovation project within a span of eight weeks, which is incredibly fast.

Parece que fue ayer cuando nos graduamos de la universidad, y ahora estamos hablando de planes de jubilación.

It feels like just yesterday we were graduating college, and now we’re talking about retirement plans.

¿A qué se dedican tus padres?

What do your parents do?

Están jubilados.

They are retired.

¿Los ves mucho?

Do you see them much?