German Emotions

Mir gefällt diese Stadt.

I like this city.

Toll!

Great!

Meine Tochter ist glücklich.

My daughter is happy.

Ich will sie sehen.

I want to see them.

Atme tief durch.

Take a deep breath.

Ich weiß nicht.

I don't know.

Wir hatten einen tollen Tag.

We had a great day.

Null Chance jetzt.

Zero chance now.

Ich fühle mich ängstlich.

I feel anxious.

Wenn ich sie besuche, fühle ich mich sofort wie zu Hause.

When I visit them, I feel like I am home instantly.

Man kennt das ja: Wenn die Kinder erst mal erwachsen sind und ausziehen, ist das Haus plötzlich seltsam leer und still.

You know how it is; once kids grow up and move out, the house just feels strangely empty and quiet.

Ich wünschte, es gäbe eine Möglichkeit, die Zeit zurückzudrehen und meinem jüngeren Ich zu sagen, sich nicht so viele Sorgen um Kleinigkeiten zu machen.

I wish there was some way to turn back the clock and tell my younger self not to worry so much about trivial things.

Nie wieder.

Never again.