Japanese Travel

今日から自転車の信号無視やながらスマホに青切符が交付されるようになったので、みんな交通ルールにより一層気をつけている。

Since blue tickets for bicycle violations such as running red lights or using smartphones while cycling began to be issued from today, everyone is paying even more attention to traffic rules.

今年のゴールデンウィークは連休が長いので、早めにアプリで新幹線の指定席を予約しておかないと満席になってしまいます。

Since this year's Golden Week has a long string of holidays, if you don't book Shinkansen reserved seats early via an app, they will become fully booked.

スマートフォンのアプリで新幹線のチケットを予約して、改札機にかざすだけで乗れるようになりました。

It has become possible to ride simply by reserving a Shinkansen ticket with a smartphone app and holding it over the ticket gate.

AIアシスタントを使えば、旅行プランをすぐに作成できて、おすすめの観光スポットや交通手段も調べられる。

AI ashisutanto wo tsukaeba, ryokou puran wo sugu ni sakusei dekite, osusume no kankou supotto ya koutsuu shudan mo shiraberareru.

If you use an AI assistant, you can immediately create a travel plan and also research recommended tourist spots and transportation methods.

AIアシスタントを使えば、旅行プランをすぐに作成できて、おすすめの観光スポットや交通手段も調べられる。

If you use an AI assistant, you can immediately create travel plans and also research recommended tourist spots and transportation methods.

AIアシスタントを使えば、旅行プランをすぐに作成できて、おすすめの観光スポットや交通手段も調べられる。

If you use an AI assistant, you can immediately create travel plans and also research recommended tourist spots and transportation methods.

スマートフォンを使わない「アテンション・デトックス」旅行が若者の間で流行っている。

Attention detox travel, which avoids smartphones, is trending among young people.