French Shopping

J'ai trouvé un manteau magnifique lors de la deuxième démarque des soldes.

J'ai trouvé un manteau magnifique lors de la deuxième démarque des soldes.

I found a beautiful coat during the second markdown of the sales.

C'est vraiment difficile de circuler dans le magasin quand les allées sont constamment encombrées de cartons.

It's truly difficult to navigate the store when the aisles are constantly cluttered with boxes.

Combien en reste-t-il ?

How many are left?

Vous l'avez ?

Do you have it?

Puis-je le voir ?

Can I see it?

J'aime celui-ci.

I like this one.

Quel est le montant de la réduction ?

How much is the discount?

J'ai acheté un casque.

I bought a headset.

C'est exactement ce que je cherchais, pourvu que l'ajustement soit correct.

This seems to be exactly what I was looking for, provided the fit is correct.

Ils ont confirmé que la livraison arrivera entre deux et quatre heures.

They confirmed the delivery will arrive between two and four.

Je pense que la facture était légèrement plus élevée que prévu.

I think the bill was slightly higher than expected.

Le total s'élevait à 145,50 $, y compris les taxes et le pourboire.

The total came to $145.50, including tax and tip.

J'apprécie votre suggestion, mais je cherchais en fait quelque chose d'un peu plus sophistiqué pour l'occasion.

While I appreciate the suggestion, I was actually looking for something a bit more sophisticated for the occasion.

C'est du pareil au même ; les deux options coûtent exactement le même prix.

It's a six of one, half dozen of the other situation; both options cost exactly the same amount.

Avez-vous du noir ?

Do you have black?

Acceptez-vous les cartes ?

Do you accept cards?

Je vais prendre celui-ci.

I'll take this one.

Avez-vous une cabine d'essayage ?

Do you have a fitting room?

J'en ai besoin de deux.

I need two.

Où puis-je trouver le rayon d'électronique, s'il vous plaît ?

Where can I find the electronics section, please?