French Communication

Ils ont dit que la livraison arriverait entre deux heures et quatre heures.

They said the delivery would arrive sometime between two and four.

On parle tous les jours.

We talk every day.

Revenez plus tard.

Come back later.

J'espère sincèrement que ce changement soudain d'horaire ne vous dérange pas trop.

I sincerely hope you don't feel too put out by the sudden change in schedule.

Je te rappellerai dans environ dix à quinze minutes.

I'll call you back in roughly ten to fifteen minutes.

Avez-vous le temps ?

Do you have time?

Je ne me souviens pas l'avoir vu à l'événement le mois dernier.

I don't recall seeing him at the event last month.

Quand est-ce que c'est arrivé ?

When did it happen?

Mon anniversaire est le mois prochain.

My birthday is next month.

Quand devrions-nous partir ?

When should we go?

Ça arrive vite.

It happens fast.

Quand est-ce que ça a commencé ?

When did it start?

N'oubliez pas que l'heure d'été commence ce week-end.

Remember that Daylight Saving Time starts this weekend.

Ça a duré combien de temps ?

How long was that?

La semaine prochaine, ça marche.

Next week works.

Prenons le temps.

Let's make time.

Nous avons manqué de temps.

We ran out of time.

Tu t'es rendu compte qu'il était déjà si tard ?

Did you realize how late it had gotten already?

Il fait un temps magnifique, n'est-ce pas ?

It’s lovely weather we’re having, isn't it?

Selon les prévisions de ce matin, la probabilité de pluie est d'environ soixante-cinq pour cent.

The probability of rain, according to the morning forecast, is hovering around sixty-five percent.