Daily French Sentences

Les prix au marché aux truffes sont vraiment élevés cet hiver.

Prices at the truffle market are really high this winter.

J'ai bien reçu l'avance du crédit d'impôt sur mon compte bancaire.

I received the tax credit advance in my bank account.

Les nouvelles collections pour hommes sont vraiment audacieuses cette année.

The new men's collections are really bold this year.

Cette année, j'essaie de faire le Défi de Janvier avec mes amis.

This year, I'm trying to do the 'Dry January' challenge with my friends.

As-tu déjà lu un des nouveaux romans de l'hiver ?

Have you already read one of the new winter novels?

Je vais suivre les résultats des Français à l'Open d'Australie.

I'm going to follow the French players' results at the Australian Open.

La tempête a coupé l'électricité chez mes parents en Normandie.

The storm cut the electricity at my parents' place in Normandy.

L'équipe de France de handball vise l'or à l'Euro.

The French handball team is aiming for gold at the Euro.

J'espère que j'aurai la fève dans la galette ce soir !

I hope I get the trinket in the King Cake tonight!

Je veux absolument voir cette nouvelle exposition sur le textile au musée.

I absolutely want to see that new textile exhibition at the museum.

On dirait que la pluie ne va jamais s'arrêter cette semaine.

It looks like the rain is never going to stop this week.

Tu participes au Défi de Janvier cette année ?

Are you participating in the January Challenge this year?

Je vais attendre mercredi pour faire les soldes.

I'm going to wait for Wednesday to go shopping for the sales.

L'intelligence artificielle change vraiment notre façon de travailler.

Artificial intelligence is really changing the way we work.

On va voir le match de Coupe ce week-end ?

Are we going to watch the Cup match this weekend?

Le prix des timbres a encore grimpé, ça devient cher d'envoyer du courrier.

The price of stamps has climbed again, it's becoming expensive to send mail.

Tu vas regarder les vœux du président à la télé ce soir ?

Are you going to watch the president's wishes on TV tonight?

Tu as déjà testé la nouvelle ligne quinze du métro ?

Have you tested the new metro line 15 yet?

Je mange léger aujourd'hui après tous les repas de fête.

I'm eating light today after all the holiday meals.

Je n'en reviens pas, les boulangeries vendent déjà des galettes des rois.

I can't believe it, the bakeries are already selling King Cakes.

J'ai hâte de découvrir la sélection officielle pour le festival d'Angoulême.

I can't wait to discover the official selection for the Angoulême festival.

On n'a toujours pas de neige, c'est vraiment un hiver très doux.

We still don't have snow, it's really a very mild winter.

La cathédrale est magnifique un an après sa réouverture.

The cathedral is magnificent one year after its reopening.

Nous avons acheté une bouteille de champagne d'un petit producteur cette année.

We bought a bottle of champagne from a small producer this year.

Les gares vont être bondées pour les départs en vacances.

The train stations are going to be packed for holiday departures.

C'est émouvant de voir la cathédrale enfin rouverte au public.

It's moving to see the cathedral finally reopened to the public.

On va manger une bûche de Noël pour le dessert.

We are going to eat a Yule log for dessert.

C'est le moment idéal pour ralentir et se reposer.

It is the ideal moment to slow down and rest.

Ce soir marque le grand départ pour les vacances de Noël.

Tonight marks the big departure for the Christmas holidays.

C'est le temps idéal pour rester au chaud et lire un bon roman.

It's the ideal weather to stay warm inside and read a good novel.