Spanish Shopping

Si vuelve a estar disponible este artículo, ¿sería posible reservarme uno?

If you happen to get this item back in stock, would it be possible to put one aside for me?

Tenía la impresión de que esta marca específica estaba participando actualmente en las rebajas.

I was under the impression that this specific brand was currently participating in the sale.

Suelen ofrecer grandes descuentos durante su liquidación anual, así que probablemente esperaré.

They usually offer steep discounts during their annual clearance event, so I'll probably wait.

Dudo en comprar aparatos electrónicos sin un plan de protección integral de dos años.

I'm hesitant to buy electronics without a comprehensive two-year protection plan.

¿Podría detallar la diferencia entre el modelo estándar y la versión mejorada?

Could you elaborate on the difference between the standard model and the upgraded version?

Quería ver su selección de quesos artesanales, que me dijeron que era bastante impresionante.

I've been meaning to check out your artisanal cheese selection, which I heard was quite impressive.

¿Si devuelvo esto dentro de treinta días, con el recibo, se garantiza un reembolso completo?

If I return this within thirty days, assuming I have the receipt, is a full refund guaranteed?

Encontré un mejor precio en línea, ¿podrían igualar el precio de la competencia?

I've found a better price online, would your store be willing to match that competitor's rate?

No estoy del todo satisfecho con esta compra y me gustaría proceder con el proceso de cambio inmediatamente.

I'm not entirely satisfied with this purchase and would like to proceed with the exchange process immediately.

Creo que voy a esperar para esta compra en particular hasta que pueda compararla con otras opciones en el centro.

I think I'll hold off on this particular purchase until I can compare it with a few other options downtown.

Si decido quedármelo, ¿cuál es el protocolo para registrar la garantía del producto en línea?

Should I decide to keep this, what is the protocol for registering the product warranty online?

Me doy cuenta de que este es un artículo de alta demanda, pero ¿hay alguna posibilidad de pedirlo directamente del fabricante?

I realize this is a high-demand item, but is there any possibility of ordering it directly from the manufacturer?