Spanish Health

Me aconsejaron quedarme en casa hasta que la fiebre desaparezca por completo.

I was advised to stay home until the fever breaks completely.

¿Cuánto tiempo tardaste en recuperarte de la cirugía?

How long did it take you to recover from the surgery?

Estoy preocupado por mis niveles de estrés y mi salud mental.

I'm worried about my stress levels and mental health.

Me dijeron que regresara la próxima semana para los resultados del laboratorio.

They told me to come back next week for the lab results.

¿Conoce a algún buen especialista que pueda ver sobre este problema?

Do you know of a good specialist I could see about this issue?

Oí que tomar té de cúrcuma es excelente para la inflamación.

I heard that drinking turmeric tea is great for inflammation.

Me torcí el tobillo mientras corría, así que tengo que reposarlo.

I strained my ankle while jogging, so I have to rest it.

Se sentía como un dolor sordo, pero ahora el dolor es mucho más agudo.

It felt like a dull ache, but now the pain is much sharper.

Tenía dificultad para respirar, sobre todo cuando me acostaba.

I had trouble breathing, especially when I was lying down.

¿Cada cuánto tiempo debo tomar este antibiótico hasta terminarlo?

How often should I take this antibiotic until it's finished?

Me sorprende lo rápido que me recuperé después de la enfermedad.

I'm surprised how quickly I bounced back after the illness.

¿A qué hora tienes tu cita de fisioterapia?

What time is your physical therapy appointment scheduled for?

He empezado a registrar mis calorías solo para mantenerme responsable.

I’ve started tracking my calories just to keep myself accountable.

Necesito asegurarme de obtener suficiente vitamina D este invierno.

I need to make sure I’m getting enough Vitamin D this winter.

Si te sientes mareado otra vez, por favor, llama al número de emergencias.

If you feel dizzy again, please call the emergency number.

Es importante priorizar el autocuidado cuando te sientes abrumado.

It’s important to prioritize self-care when you’re feeling overwhelmed.

Me resulta sinceramente difícil navegar todos los consejos dietéticos que hay sobre medidas de salud preventiva.

I’m finding it genuinely difficult to navigate all the dietary advice out there regarding preventative health measures.

Realmente necesitamos tener una conversación seria sobre los efectos perjudiciales a largo plazo de las malas decisiones de estilo de vida.

We really need to have a serious conversation about the long-term detrimental effects of poor lifestyle choices.

El médico enfatizó la necesidad de adherirse estrictamente al régimen de rehabilitación prescrito para evitar mayores complicaciones.

The physician emphasized the necessity of adhering strictly to the prescribed rehabilitation regimen to avoid further complications.

Aunque el pronóstico inicial era un poco preocupante, las pruebas posteriores han indicado un camino mucho más claro.

While the initial prognosis was a bit worrying, the subsequent tests have indicated a much clearer path forward.