German Food

Was halten Sie von diesem neuen experimentellen Restaurant?

What are your thoughts on this new experimental restaurant?

Ich habe leider eine Schalentierallergie.

I'm afraid I have an allergy to shellfish.

Ich überlege mir, dieses Wochenende einen Kuchen zu backen.

I’m thinking about baking a cake later this weekend.

Wir wechseln uns normalerweise mit dem Gastgeben von Dinnerpartys ab, also bist du dran, etwas zu zaubern.

We typically take turns hosting dinner parties, so it’s your turn to rustle up something.

Wo kaufst du normalerweise frisches Obst und Gemüse?

Where do you usually buy fresh produce?

Hast du dein Mittagessen schon eingepackt?

Have you finished packing your lunch yet?

Ach ja, mit Puderzucker! Und ich muss unbedingt eine Bratwurst vom Grill haben.

Oh yes, with powdered sugar! And I absolutely have to get a Bratwurst from the grill.

Wir sollten dieses Wochenende auf dem Bauernmarkt vorbeischauen und uns mit frischem Gemüse eindecken.

We should stop by the farmer's market this weekend and stock up on fresh vegetables.

Ich habe heute Abend total Lust auf Pizza.

I'm really craving pizza tonight.

Auf welche Küche hast du Lust?

What kind of cuisine are you in the mood for?

In der Bäckerei gibt es jetzt frischen Christstollen zu kaufen.

In der Bäckerei gibt es jetzt frischen Christstollen zu kaufen.

Fresh Christstollen is now available to buy in the bakery.

Haben Sie schon die Weihnachtsgans beim Metzger bestellt?

Haben Sie schon die Weihnachtsgans beim Metzger bestellt?

Have you already ordered the Christmas goose from the butcher?

Ich glaube, ich nehme diesmal das Tagesgericht.

I think I'll go with the daily special this time.

Bei uns gibt es am Wochenende traditionell Grünkohl mit Pinkel.

bai uns gibt es am vo-khen-en-de tra-di-tsio-nel grun-kol mit pin-kel.

We are traditionally having kale with sausage this weekend.

Darf ich Ihnen etwas zu trinken bringen?

Can I get you anything to drink?

Ich versuche, diesen Monat kein Fleisch zu essen.

Ich fer-zoo-che, dee-zen Moh-nat kine Fly-sh tsu es-sen.

I am trying not to eat meat this month.

Bei diesem Wetter schmeckt ein Linseneintopf am besten.

Bei diesem Wetter schmeckt ein Linseneintopf am besten.

Lentil stew tastes best in this weather.

Die Regierung will die Preise für Grundnahrungsmittel wie Brot stabilisieren.

N/A

The government wants to stabilize prices for basic foods like bread.

In der Karnevalszeit esse ich am liebsten Berliner mit Marmelade.

In der Karnevalszeit esse ich am liebsten Berliner mit Marmelade.

During the carnival season, I like eating Berliners (doughnuts) with jam the most.

Wir kochen unter der Woche fast immer zu Hause.

We almost always cook at home during the week.