Daily German Sentences

Ich gehe heute ins Geschäft, um diesen Pullover umzutauschen.

I'm going to the shop today to exchange this sweater.

Bei uns gibt es am Wochenende traditionell Grünkohl mit Pinkel.

We are traditionally having kale with sausage this weekend.

Das Finale war spannend, aber Silber ist trotzdem ein toller Erfolg für uns.

The final was exciting, but silver is still a great success for us.

Es ist so schön ruhig in der Stadt zwischen den Jahren.

It is so nicely quiet in the city 'between the years'.

Der Ausbau der Windkraft geht jetzt viel schneller voran.

The expansion of wind power is moving much faster now.

Die Kinder sind so ungeduldig auf die Bescherung heute Abend.

The children are so impatient for the gift-giving this evening.

Es war in den letzten Tagen unglaublich windig.

It has been incredibly windy these past few days.

Endlich Winterpause in der Bundesliga, aber ich vermisse die Spiele schon.

Finally winter break in the Bundesliga, but I miss the games already.

Die Autobahnen sind heute wahrscheinlich sehr voll.

The autobahns are probably very full today.

Wir gehen an diesem Wochenende den Weihnachtsbaum kaufen.

We are going to buy the Christmas tree this weekend.

Haben Sie schon die Weihnachtsgans beim Metzger bestellt?

Have you already ordered the Christmas goose from the butcher?

Die Bundesliga geht bald in die große Winterpause.

The Bundesliga is going into the big winter break soon.

Es wird schon um vier Uhr dunkel; der kürzeste Tag des Jahres naht.

It gets dark at four o'clock already; the shortest day of the year is approaching.

Ich brauche noch schönes Geschenkpapier für die Pakete.

I still need nice wrapping paper for the packages.

Ich muss noch Briefmarken für meine Weihnachtspost besorgen.

I still need to get stamps for my Christmas mail.

Der neue Fahrplan der Deutschen Bahn gilt ab heute.

The new Deutsche Bahn timetable is effective from today.

Heute Abend haben wir unsere Weihnachtsfeier mit den Kollegen im Büro.

Tonight we have our Christmas party with colleagues at the office.

Hast du schon Pläne für die große Silvesterparty gemacht?

Have you already made plans for the big New Year's Eve party?

Hast du schon deine Winterreifen aufgezogen?

Have you put on your winter tires yet?

In der Bäckerei gibt es jetzt frischen Christstollen zu kaufen.

Fresh Christstollen is now available to buy in the bakery.

Ein heißer Glühwein schmeckt auf dem Weihnachtsmarkt am besten.

A hot mulled wine tastes best at the Christmas market.

Das Wort des Jahres spiegelt oft die aktuelle Stimmung wider.

The Word of the Year often reflects the current mood.

Heute zünden wir die zweite Kerze am Adventskranz an.

Today we light the second candle on the Advent wreath.