Scientists tracking the UK's Nature's Calendar report that spring flowers and migrating birds are now arriving up to two weeks earlier than they did fifty years ago, a striking sign of a warming climate.

Los científicos que rastrean el Calendario de la Naturaleza del Reino Unido informan que las flores de primavera y las aves migratorias ahora están llegando hasta dos semanas antes de lo que lo hacían hace cincuenta años, una señal sorprendente de un clima que se está calentando.