German Communication

Wann haben Sie denn Zeit?

When do you have time?

Ich kann am Vormittag.

I'm available in the morning.

Passt es bei Ihnen am Mittwoch um 10 Uhr?

Does Wednesday at 10 o'clock work for you?

Mittwoch um 10 Uhr? Einen Moment, bitte… Ja, das passt sehr gut.

Wednesday at 10 o'clock? One moment, please... Yes, that works very well.

Wunderbar. Dann ist der Termin für Sie reserviert. Mittwoch, 10 Uhr.

Wonderful. Then the appointment is reserved for you. Wednesday, 10 o'clock.

Bitte bringen Sie Ihren Pass und die Wohnungsgeberbestätigung mit.

Please bring your passport and the landlord's confirmation of residence with you.

Ich verstehe, aber heute ist Sonntag.

I understand, but today is Sunday.

Am Sonntag ist Ruhezeit.

On Sunday, it's quiet time.

Das Bohren ist am Sonntag nicht erlaubt.

Drilling is not allowed on Sunday.

Wohin kommt diese Bananenschale?

Where does this banana peel go?

Die Bananenschale kommt in den Biomüll.

The banana peel goes into the organic waste.

Der kommt in den Gelben Sack.

That goes in the Yellow Bag.

Muss ich den Deckel abmachen?

Do I have to take the lid off?

Die Zeitung kommt ins Altpapier.

The newspaper goes into the waste paper.

Der Kugelschreiber ist Restmüll.

The pen is general waste.

Gegen Mittag.

Around noon.

Wir warten schon ewig, vielleicht fünfundvierzig Minuten.

We've been waiting for ages, maybe forty-five minutes.

Vor sieben Tagen.

Seven days ago.

Wie spät ist es?

What time is it?

Das war eine ziemlich turbulente Woche, oder?

It’s been quite the whirlwind of a week, hasn't it?