想练习这些短语吗? 创建免费账户,保存本课程并通过母语音频练习。
创建免费账户
日本的待客之道举世闻名,但入住流程可能显得正式而快速。在这节课中,你将学习所有必要的短语,自信地走到前台、办理入住、询问设施、寄存行李,像专业人士一样退房。在飞机上练习这些短语,你就能轻松通过大堂。
关键短语
1
チェックインをお願いします。
Chekku-in o onegai shimasu.
办理入住,请。
走近前台时使用。「お願いします」(onegai shimasu) 增添礼貌。
2
お願いします。
Onegai shimasu.
请。/ 拜托了。
让任何请求都变得礼貌的结尾词。正式场合必备。
3
予約しています。
Yoyaku shite imasu.
我有预约。
在说出姓名后用这句确认你已提前预订。
4
予約しています。ミラーです。
Yoyaku shite imasu. Miraa desu.
我有预约。我姓Miller。
和你的名字一起使用。把ミラー换成你名字的片假名。
5
パスポートを拝見できますか?
Pasupooto o haiken dekimasu ka?
能看一下您的护照吗?
工作人员会这样问。外国人在日本依法必须出示身份证件。
6
はい、どうぞ。
Hai, douzo.
好的,给您。
递交护照、房卡或任何物品时使用。
7
朝食はついていますか?
Choushoku wa tsuite imasu ka?
包含早餐吗?
询问房费是否包含早餐。
8
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
Waifai no pasuwaado wa nan desu ka?
Wi-Fi密码是什么?
Wi-Fi在日语中发音为'wai-fai'。パスワード沿用英语。
9
荷物を預かってもらえますか?
Nimotsu o azukatte moraemasu ka?
能帮我寄存行李吗?
如果你在入住时间前到达想去逛逛时很有用。
10
チェックアウトをお願いします。
Chekku-auto o onegai shimasu.
办理退房,请。
和入住一样的句式。离开时使用。
11
タクシーを呼んでもらえますか?
Takushii o yonde moraemasu ka?
能帮我叫辆出租车吗?
前台可以帮你叫出租车去机场或车站。
12
お世話になりました。
Osewa ni narimashita.
感谢您的照顾。
离开时使用的美好表达。表达对他们款待的深深感谢。
13
またね!
Mata ne!
下次见!
随意的告别。适合友好的互动。
词汇
予約
yoyaku
预约
朝食
choushoku
早餐
パスポート
pasupooto
护照
荷物
nimotsu
行李
預かって
azukatte
寄存(て形)
呼んで
yonde
叫/呼唤(て形)
ついています
tsuite imasu
包含/附带
文化提示
- 日本的待客之道(おもてなし)世界闻名。工作人员会鞠躬并非常礼貌——回以小鞠躬和礼貌用语。
- 外国客人依法必须出示护照。走近柜台前请准备好。
- 入住时间通常是下午3点,退房是上午10-11点。到得早?可以请他们寄存行李。
- 「お世話になりました」用于告别曾帮助过你的人——表达真诚的感谢。
- 日本不流行给小费,甚至可能被认为不礼貌。优质服务是文化的一部分。